Develando las razones del énfasis en el «combate a la pobreza» en la actualidad / Disclosing the Reasons for the Emphasis on «Combating Poverty» Nowadays

Resumen

En los últimos decenios la pobreza y la inequidad se han convertido en centro de atención de académicos, instituciones internacionales y gobiernos nacionales. Ello se ha expresado en un debate internacional desde diferentes posiciones teóricas e ideológicas, en el cual se percibe un consenso sobre la necesidad de enfrentar la pobreza extrema, pero los enfoques prevalecientes están generalmente centrados en las manifestaciones y no en las causas. Las causas de la pobreza y la inequidad fueron explicadas por Marx hace ciento cincuenta años, al enunciar la Ley General de la Acumulación Capitalista. Aunque son fenómenos inherentes al desarrollo del sistema capitalista, en la medida que comienzan a ser disfuncionales a los intereses de este, van surgiendo nuevas percepciones en torno a ellas, a la vez que condicionan los modos de enfrentarla. Este trabajo tiene como objetivo develar las razones del énfasis contemporáneo en torno a la pobreza. / During the last few decades, scholars, international institutions, and national governments have turned their attention to poverty and inequality. This has been clearly shown in an international debate thereon conducted from different theoretical and ideological points of view. The consensus is that there is a need to combat extreme poverty, but prevailing approaches thereto have focused mainly on how this manifests itself, and not on its causes. Causes of poverty and inequality were explained by Marx 150 years ago, when he formulated the General Law of Capitalist Accumulation. Although poverty and inequality are inherent in the development of capitalist system, they are seen and combated differently, as they start to be against the interests of that system. This paper is aimed at disclosing the reasons for the current emphasis on poverty.