La propuesta de la CEPAL sobre la transformación productiva con equidad y e escenario latinoamericano actual. La radicalizaron del pensamiento latinoamericano

Resumen

Desde  finales  de  la  década  de  1990,  se han  dado  cambios  políticos  en  algunos países de América Latina que indican la posibilidad  de  un  desarrollo  alternativo al neoliberalismo. La radicalización en el pensamiento latinoamericano se orienta hacia  una  propuesta  contrahegemónica  al  modelo  aplicado  en la  región,  y contrasta con la idea de mantener en la actualidad  los  criterios  defendidos  por la  Comisión  Económica  para  América Latina (CEPAL) desde 1990 -en torno a la transformación productiva con equidad, mensaje  que ha mantenido,  aunque  con adecuaciones, por casi dos  decenios-;  al parecer inviables  en  el nuevo  escenario, dado el empeño de la CEPAL en reformar
lo irreformable: el modelo neolibera. / Since  the  end o f the  90's,  several
trans­formations  have  taken  place  in  Latin American  countries  which  indicate  the possibility o f an alternative development to  neoliberalism.  The  radicalization of Latin  American  thought  is  oriented towards  a  counterhegemonic  proposal to  the  model applied in  the  region,  and
contrary to the idea o f presently keeping those criteria defended by the Economic Commission for Latin America (CEPAL) since 1990 -regarding productive trans­formation with  equity,  an  idea which  it has kept, though with some adjustments, for almost two decades-; seemingly non­viable in the new scenario, given CEPAL's committment in reforming that which is non: the neoliberal model.