La propiedad social en la actualización del m odelo económico

Resumen

De todos los componentes del modelo económico que se está modificando, la propiedad social constituye la relación esencial que determina o influye, según el caso, en el resto. Por eso se considera la existencia de un modelo de propiedad estatal monopólica hasta principios de la década de 1990, y otro de propiedad so­cial predominante en la actualidad, que contiene un  germen- las tendencias del proceso de actualización. El principal desafío de este intento es mantener y fortalecer la propiedad social, a la vez que se controle e integren los sectores
no socializados contentivos de otros tipos de propiedad, así como acoplar el mercado a la planificación y aprovechar
sus posibilidades. Por último, la respon­sabilidad e incentivación individual deberá superar la lógica del bienestar sustentado casi totalmente en las ayudas centralizadas. / O f all the economic models being updated, the social property constitutes the main
relationship which either determines, or influences, as the case may be, on the rest. That is why we reckon the existence, up to the very beginning o f the 90's, of a model o f monopoly o f state property, and another one of predominantly social
property at present which bears the germ of the updating tendencies process. The main challenge in this attempt is
to keep and strengthen social property, while controlling and integrating those non-socialized sectors bearing a different
kind of property and connect market to planning and take advantage o f its possibilities. Finally, the responsibility
and individual incentive should exceed wellbeing logic, based almost fully on centralized aid.