Fuentes renovables de energía: evaluación de opciones de mitigación en el sector energético cubano /Renewable energy sources: Assessment of Mitigation options in the Cuban energy sector

Resumen

El trabajo se propone evaluar opciones de mitigación
del cambio climático en el sector energético en Cuba
en el período 2012-2050, asociadas a las fuentes renovables de energía. Con este propósito se identifican
siete opciones de mitigación dirigidas al incremento
del empleo de las fuentes renovables de energía en el
país. Además, se construyen dos escenarios, uno de
referencia y otro de mitigación, y se realiza un análisis
costo-beneficio mediante la utilización del modelo de
simulación  LEAP  (Long-Range  Energy  Alternatives
Planning System). La evaluación de las opciones de
mitigación  identificadas  muestra  que  el  escenario
de mitigación es preferible respecto al escenario de
referencia, pues implica menores costos y emisiones
de gases de efecto invernadero (GEI). En este sentido
se  concluye  que  la  no  realización  en  el  futuro  más
inmediato de acciones de mitigación de este tipo en
el sector de la energía, tendrá implicaciones negativas
en el ámbito socioeconómico y ambiental del país.

The  paper  sets  out  to  assess  mitigation  options  of
the  climate  change  in  the  Cuban  energy  sector  over  the
2012-2050 period, associated with the renewable energy
sources. Seven mitigation actions intended to increase the
use  of  the  renewable  energy  sources  in  the  country  are
identified with this aim. Furthermore, two scenes are built;
a reference scene and a mitigation one, and a costs-profits
analysis is carried out through the use of the Long- Range
Energy  Alternatives  Planning  System  (LEAP)  stimulation model. The identified mitigation options show that
the mitigation scene is better than the reference one, as
it implies lower costs and emissions of greenhouse effect
gases. In this regard, came to the conclusion that if these
kind  of  mitigation  actions  are  not  taken  in  the  energy sector  in  the  near  future,  it  will  have  negative  consequences in the socioeconomic and environmental sphere
in the country.